J-pop wrong song title

松 / hello-m

• October 20, 2013 00:53

The song played as "Amairo No Kami No Otome" by Noriyuki Makihara is actually "Mou Koi Nante Shinai" - the correct title did not pop up as a choice in my game, so I had to pick randomly to mark a correct score.

"Amairo No Kami No Otome" is sung by Hitomi Shimatani (as a cover of the Village Singers, which was back in the 60-70s), and is not even close to "Mou Koi Nante Shinai". Needless to say, but you even got the gender wrong.

1

• 

  Andrés Björgvin Böðvarsson

  • June 25, 2014 16:29

  Apparently the reporting system doesn't work very swiftly, at least not with unusual playlists like J-pop. hello-m pointed this out eight months ago and this song still has the wrong title. "Mou Koi Nante Shinai" is definitely the right title for Noriyuki Makihara's song. Could you please fix this for us Japanophiles?

  0

Please sign in to leave a comment.